A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Владимир Маяковский – День в маевочку мою… (Главполитпросвет №151)
- Юнна Мориц – Дышать любовью, пить её, как воздух
- A Conceited Mistake by Vasko Popa
- Владимир Луговской – Спасибо
- Sonnet Xiii
- Bleäke’s House In Blackmwore by William Barnes
- Карл Сэндберг – Джаз-фантазия
- Омар Хайям – Небо кушак, что облек изнуренный мой стан
- Gleaners Of Fame poem – Alfred Austin
- Олег Григорьев – Пляж давно опустел
- The Blind Man by Théophile Gautier
- Николай Карамзин – Раиса (Древняя баллада)
- Николай Языков – А. И. Готовцевой (Влюблен я, дева-красота)
- By the Bivouac’s Fitful Flame. by Walt Whitman
- Indian Love Song by Sarojini Naidu
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Conversation Among The Ruins by Sylvia Plath
- Circus In Three Rings by Sylvia Plath
- Child’s Park Stones by Sylvia Plath
- “Célibataire” by Sylvia Plath
- By Candlelight by Sylvia Plath
- Burning The Letters by Sylvia Plath
- Bluebeard by Sylvia Plath
- Blackberrying by Sylvia Plath
- Black Rook In Rainy Weather by Sylvia Plath
- Black Pine Tree In An Orange Light by Sylvia Plath
- Battle-Scene From the Comic Operatic Fantasy The Seafarer by Sylvia Plath
- Balloons by Sylvia Plath
- Ariel by Sylvia Plath
- Apprehensions by Sylvia Plath
- An Appearance by Sylvia Plath
- Amnesiac by Sylvia Plath
- All The Dead Dears by Sylvia Plath
- Aftermath by Sylvia Plath
- Admonition by Sylvia Plath
- Above The Oxbow by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.