A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.

A few random poems:
- Владимир Степанов – Утёнок (Буква У)
- Владимир Высоцкий – В этом доме большом раньше пьянка была
- Rhyme by Sylvia Plath
- The Explorer by Rudyard Kipling
- Faithless Sally Brown by Thomas Hood
- A Day Dream by Samuel Taylor Coleridge
- Алексей Жемчужников – Письмо к юноше о ничтожности
- Ольга Седакова – В винном отделе
- I Call Your Name In My Heart by Samuel Stephen Wakdok
- Николай Карамзин – Луизе в день ее рождения 13 генваря, при вручении ей подарка
- Astrophel and Stella: XXXIII by Sir Philip Sidney
- Владимир Степанов – Масленица
- As Once The Winged Energy Of Delight by Rainer Maria Rilke
- Returned To Say by William Stafford
- Song Of Taj Mahomed
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Warm are the Still and Lucky Miles by W H Auden
- Voltaire At Ferney by W H Auden
- Underneath an Abject Willow by W H Auden
- This Lunar Beauty by W H Auden
- They Wondered Why the Fruit had Been Forbidden by W H Auden
- The Waters by W H Auden
- The Wanderer by W H Auden
- The Two by W H Auden
- The Riddle by W H Auden
- The Quest by W H Auden
- The Quest XII (Vocation) by W H Auden
- The Novelist by W H Auden
- The Labyrinth by W H Auden
- The Hidden Law by W H Auden
- The Geography of the House by W H Auden
- The Dream by W H Auden
- The Common Life by W H Auden
- Thanksgiving for a Habitat by W H Auden
- Taller To-day by W H Auden
- Song Of The Master And Boatswain by W H Auden
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.