A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
A lot of us were on the bark:
Some framed a sail for windy weather,
The others strongly and together
Moved oars. In silence sunk,
Keeping a rudder, strong and clever,
The skipper drove the heavy skiff;
And I — with careless belief —
I sang for sailors… . But the stiff
Whirl smashed at once the waters’ favor…
All dead — the captain and his guard! —
But I, the enigmatic bard,
Was thrown to the shore alone.
I sing the former anthems, yet,
And dry my mantle, torn and wet,
In beams of sun under a stone.
A few random poems:
- Низами Гянджеви – Семь красавиц
- Your Last Drive by Thomas Hardy
- София Парнок – Сегодня с неба день поспешней
- Каждый день и каждый миг судьбу благодарю
- One Lovely Name by Walter Savage Landor
- The Death Of Adonis by Sappho
- Berenda Slough by Philip Levine
- Новелла Матвеева – Двое (Баллада)
- Life of Ms Anonymous by Raj Arumugam
- Loneliness by Sappho
- Николай Карамзин – Стихи к портрету И.И. Дмитриева (Министр, поэт и друг)
- Messalina poem – Alfred Austin
- The Storm by Rainbow Reed
- This is Love by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Dying Christian to His Soul poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Poem (The lump of coal my parents teased) by William Matthews
- Beautiful Balmoral by William Topaz McGonagall
- Beautiful Balmerino by William Topaz McGonagall
- Baldovan by William Topaz McGonagall
- Attempted Assassination of the Queen by William Topaz McGonagall
- Annie Marshall the Foundling by William Topaz McGonagall
- An Ode to the Queen by William Topaz McGonagall
- An Autumn Reverie by William Topaz McGonagall
- An All-Night Sea Fight by William Topaz McGonagall
- An Adventure in the Life of King James V of Scotland by William Topaz McGonagall
- An Address to the Rev. George Gilfillan by William Topaz McGonagall
- Adventures of King Robert the Bruce by William Topaz McGonagall
- A Tribute to Mr Murphy and the Blue Ribbon Army by William Topaz McGonagall
- A Tribute to Mr J. Graham Henderson, The World’s Fair Judge by William Topaz McGonagall
- A Tribute to Henry M. Stanley by William Topaz McGonagall
- A Tribute to Dr. Murison by William Topaz McGonagall
- A Tale of the Sea by William Topaz McGonagall
- A Tale of Elsinore by William Topaz McGonagall
- A Tale of Christmas Eve by William Topaz McGonagall
- A Summary History of Lord Clive by William Topaz McGonagall
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.