A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- Threads of Gold by Ronald G. Auguste
- Lukannon by Rudyard Kipling
- Владимир Британишский – В “Онегине”, глава седьмая
- On the Death of the Rev. Dr. Sewell by Phillis Wheatley
- Grand Slam Night poem – A. D. Winans poems | Poetry Monster
- Иван Киуру – Медовый аптекарь
- Вера Павлова – Учась любовной науке
- Madonna poem – Alfred Austin
- Владимир Маяковский – Советский Союз, намотай на ус – кто Юз
- Владимир Маяковский – Ни на Европу не надейся, ни на прокукиш, надейся только на свои руки (Главполитпросвет №343)
- A Greeting by William Henry Davies
- God lay dead in heaven by Stephen Crane
- Эмиль Верхарн – Хлебопечение
- Владимир Гиляровский – Нива
- Олег Бундур – Певец Александр Серов
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Eclipsed Past by Tholana Ashok Chakravarthy
- The Call of the Crows by Tanmoy
- The Blind Man by Théophile Gautier
- The Beautiful Heartbreak by Talha Jafri
- Snow Flakes by Tala Bar
- Selecting A Reader by Ted Kooser
- Seasons by Tala Bar
- Ritual by Tala Bar
- Passion of Greatness by Terence Ray Robertson
- On The Move ‘Man, You Gotta Go. by Thom Gunn
- My Sad Captains by Thom Gunn
- Meeting at an Airport by Taha Muhammad Ali
- Lucid Dreams by Talha Jafri
- Love In Reverse by Talha Jafri
- Love Equals Insanity by Talha Jafri
- Light by Tala Bar
- Last Poem by Ted Berrigan
- In January by Ted Kooser
- I Want It Now by Roald Dahl
- Exodus by Taha Muhammad Ali
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.