A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- In The Chapel Of Rest by Steve Sant
- The Swimmer
- Genius
- Виталий Бакалдин – Я не рос среди берез
- Facing West from California’s Shores. by Walt Whitman
- come, sun rays by Raj Arumugam
- Borow
- Robert Burns: To John Kennedy, Dumfries House:
- A Thunderstorm In Town by Thomas Hardy
- We put the urn aboard ship by Sappho
- First kiss for Arys and Nikys by Nicole Vasilcovschi
- Иван Бунин – Ночь идет, и темнеет
- TEMPORARY AND NOW by PEGGY AYLSWORTH
- Sonnet CXXX: My mistress’ eyes are nothing like the sun by William Shakespeare
- Николай Некрасов – Деревенские новости
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Карамзин – Послание к женщинам
- Николай Карамзин – Послание к Александру Алексеевичу Плещееву
- Николай Карамзин – Покой и слава
- Николай Карамзин – Меланхолия
- Николай Карамзин – Любовь и дружба
- Николай Карамзин – Луизе в день ее рождения 13 генваря, при вручении ей подарка
- Николай Карамзин – Куплеты из одной сельской комедии, игранной благородными любителями театра
- Николай Карамзин – Клятва и преступление
- Николай Карамзин – К версальским садам
- Николай Карамзин – К соловью
- Николай Карамзин – К самому себе
- Николай Карамзин – К портрету Ломоносова
- Николай Карамзин – К неверной
- Николай Карамзин – К милости
- Николай Карамзин – К Лиле
- Николай Карамзин – К Эмилии
- Николай Карамзин – К Дмитриеву (Многие барды, лиру настроив)
- Николай Карамзин – К бедному поэту
- Николай Карамзин – К Алине на смерть ее супруга
- Николай Карамзин – Из письма к И. И. Дмитриеву (Но что же скажем мы о времени прошедшем)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.