A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Bound for your distant home
you were leaving alien lands.
In an hour as sad as I’ve known
I wept over your hands.
My hands were numb and cold,
still trying to restrain
you, whom my hurt told
never to end this pain.
But you snatched your lips away
from our bitterest kiss.
You invoked another place
than the dismal exile of this.
You said, ‘When we meet again,
in the shadow of olive-trees,
we shall kiss, in a love without pain,
under cloudless infinities.’
But there, alas, where the sky
shines with blue radiance,
where olive-tree shadows lie
on the waters glittering dance,
your beauty, your suffering,
are lost in eternity.
But the sweet kiss of our meeting …
I wait for it: you owe it me …
A few random poems:
- If Only
- Низами Гянджеви – Я бросил молодость в пожар моей любви
- Portrait d’Une Femme poem – Ezra Pound poems
- The Road to Avignon poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Шекспир – Любовь к себе моим владеет взором – Сонет 62
- Sleep
- Doggerel by a Senior Citizen by W H Auden
- Elixer Vitæ poem – Ambrose Bierce poems | Poems and Poetry
- blessing for sound health by matthew scott harris
- The High Road In Winter poem – Alexander Pushkin
- Олег Бундур – В глухом лесу
- She by Rabindranath Tagore
- SNAKE CHARMING by Satish Verma
- Knoxville Tennessee by Nikki Giovanni
- English Poetry. Thomas Moore. From “Irish Melodies”. 44. She Is Far From the Land. Томас Мур.
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Гумилев – Ночь
- Николай Гумилев – Никогда не сделаю я так
- Николай Гумилев – Неоромантическая сказка
- Николай Гумилев – Неизгладимы, нет, в моей судьбе
- Николай Гумилев – На Дуксе ли, на Бенце ль я
- Николай Гумилев – На далекой звезде Венере
- Николай Гумилев – На берегу моря
- Николай Гумилев – Мужик
- Николай Гумилев – Моя мечта летит к далекому Парижу
- Николай Гумилев – Мореплаватель Павзаний
- Николай Гумилев – Молитва мастеров
- Николай Гумилев – Маскарад
- Николай Гумилев – Маргарита
- Николай Гумилев – Маэстро
- Николай Гумилев – Мадагаскар
- Николай Гумилев – Людям будущего
- Николай Гумилев – Любовь весной
- Николай Гумилев – Луна на море
- Николай Гумилев – Лиловый цветок
- Николай Гумилев – Левин, Левин, ты суров
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.