A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Владимир Маяковский – Пустяк у Оки
- Эмиль Верхарн – Заблуждение
- To Beatrice Stuart–Wortley Ætat poem – Alfred Austin
- Низами Гянджеви – Встань, виночерпий, не ленись
- Is It True! by Luis Estable
- Владимир Гиляровский – Я эоловой арфы струна
- Mad Day In March by Philip Levine
- Fable Of The Rhododendron Stealers by Sylvia Plath
- Ольга Ермолаева – Герасим Грачевник
- Владимир Высоцкий – Не бывает кораблей без названия
- The Eviction by William Allingham
- In David’s “Child’s Garden Of Verses” by Sara Teasdale
- What is Forged Steel Roll and How is it Involved in Industry?
- Happiness by Vishü Rita Krocha
- Bathing River
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- In the Home Stretch by Robert Frost
- In Neglect by Robert Frost
- In Hardwood Groves by Robert Frost
- In a Vale by Robert Frost
- In a Disused Graveyard by Robert Frost
- Immigrants by Robert Frost
- II. The Pauper Witch of Grafton by Robert Frost
- I Will Sing You One-O by Robert Frost
- I. The Witch of Coös by Robert Frost
- Hyla Brook by Robert Frost
- Home Burial by Robert Frost
- Hannibal by Robert Frost
- Good Hours by Robert Frost
- Good-by and Keep Cold by Robert Frost
- Going for Water by Robert Frost
- Ghost House by Robert Frost
- Gathering Leaves by Robert Frost
- Fragmentary Blue by Robert Frost
- For Once, Then, Something by Robert Frost
- Flower-Gathering by Robert Frost
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.