A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- Владимир Набоков – Расстрел
- Владимир Высоцкий – Говорят, лезу прямо под нож
- Snowfall by Steve Troyanovich
- The Gift by Rabindranath Tagore
- The Soldier poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Илья Эренбург – Легкий сон
- My Sad Self poem – Allen Ginsberg
- Владимир Маяковский – В Париже совещание “живых сил” (РОСТА №851)
- To A Lady On The Death Of The Three Relations by Phillis Wheatley
- On The Death Of J. C. An Infant by Phillis Wheatley
- Drying Their Wings by Vachel Lindsay
- Sonnet 72: O, lest the world should task you to recite by William Shakespeare
- Wednesday by Marvin Bell
- Ольга Берггольц – Осень (Мне осень озёрного края)
- Ольга Седакова – То в теплом золоте, в широких переплетах
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Night-Piece by Siegfried Sassoon
- Night on the Convoy by Siegfried Sassoon
- Morning-Land by Siegfried Sassoon
- Morning-Glory by Siegfried Sassoon
- Morning Express by Siegfried Sassoon
- Miracles by Siegfried Sassoon
- Middle-Ages by Siegfried Sassoon
- Memory by Siegfried Sassoon
- Memorial Tablet by Siegfried Sassoon
- Lovers by Siegfried Sassoon
- Limitations by Siegfried Sassoon
- Lamentations by Siegfried Sassoon
- Joy-Bells by Siegfried Sassoon
- Invocation by Siegfried Sassoon
- ‘In the Pink’ by Siegfried Sassoon
- In Me, Past, Present, Future meet by Siegfried Sassoon
- In Barracks by Siegfried Sassoon
- Idyll by Siegfried Sassoon
- I Stood With the Dead by Siegfried Sassoon
- How to Die by Siegfried Sassoon
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.