A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Don’t ask me why, alone in dismal thought,
In times of mirth, I’m often filled with strife,
And why my weary stare is so distraught,
And why I don’t enjoy the dream of life;
Don’t ask me why my happiness has perished,
Why I don’t love the love that pleased me then,
No longer can I call someone my cherished–
Who once felt love will never love again;
Who once felt bliss, no more will feel its essence,
A moment’s happiness is all that we receive:
From youth, prosperity and joyful pleasantry,
All that is left is apathy and grief…
A few random poems:
- The beauty of the heart by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Владимир Британишский – В болотах севера Евразии
- A Faery’s Lament poem – Ysabelle Moriarty poems | Poetry Monster
- Robert Burns: Tho’ Cruel Fate Should Bid Us Part:
- Orchard by Nijole Miliauskaite
- Robert Burns: The Winter It Is Past:
- Николай Заболоцкий – Лодейников
- Вероника Тушнова – Твои глаза
- Live With Me On Earth Under the Invisible Daylight Moon by Milton Acorn
- Михаил Кузмин – Живется нам не плохо
- The Last Summer by Subhash Misra
- Olney Hymn 5: Jehovah-Shalom: The Lord Send Peace by William Cowper
- Владимир Британишский – Отечественные записки 1840-х годов
- Ritual by Tala Bar
- Владимир Корнилов – Белые слоны
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A Song of Enchantment by Walter de la Mare
- Nicholas Nye by Walter de la Mare
- Napoleon by Walter de la Mare
- Arabia by Walter de la Mare
- An Epitaph by Walter de la Mare
- To His Love When He Had Obtained Her by Sir Walter Raleigh
- To a Lady with an Unruly and Ill-mannered Dog Who Bit several Persons of Importance by Sir Walter Raleigh
- The Silent Lover ii by Sir Walter Raleigh
- The Silent Lover i by Sir Walter Raleigh
- The Nymph’s Reply To The Shepherd by Sir Walter Raleigh
- The Lie by Sir Walter Raleigh
- The Conclusion by Sir Walter Raleigh
- The Artist by Sir Walter Raleigh
- Stans Puer ad Mensam by Sir Walter Raleigh
- Song of Myself by Sir Walter Raleigh
- Sestina Otiosa by Sir Walter Raleigh
- Now What Is Love by Sir Walter Raleigh
- On Being Challenged to Write an Epigram in the Manner of Herrick by Sir Walter Raleigh
- Nature that Washed Her Hands in Milk by Sir Walter Raleigh
- My Last Will by Sir Walter Raleigh
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.