Don’t Ask Me Why poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

Don’t ask me why, alone in dismal thought,

In times of mirth, I’m often filled with strife,

And why my weary stare is so distraught,

And why I don’t enjoy the dream of life;

Don’t ask me why my happiness has perished,

Why I don’t love the love that pleased me then,

No longer can I call someone my cherished–

Who once felt love will never love again;

Who once felt bliss, no more will feel its essence,

A moment’s happiness is all that we receive:

From youth, prosperity and joyful pleasantry,

All that is left is apathy and grief…

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Ольга Берггольц – Бабье лето (надо любить, жалеть, прощать) by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Анна Ахматова в 1941 году в Ленинграде by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – А помнишь by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – 27 января 1945 года by Ольга Берггольц
• Олег Широв – Она бесценна, просто ангел by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Зимний кот by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Задумал слово я такое by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Храбрый червячок by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Воробышек и крошки by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Во дворе by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Угадай, в какой руке by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – У сосульки льет из носа by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Стой, кто идет by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Птенчик by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Пришли цыплята в первый класс by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Перемена by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Облачко by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Мошка Машка by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Кузнечик by Поэзия На Русском
• Олег Сердобольский – Корова и божья коровка by Поэзия На Русском

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works