Don’t Ask Me Why poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

Don’t ask me why, alone in dismal thought,

In times of mirth, I’m often filled with strife,

And why my weary stare is so distraught,

And why I don’t enjoy the dream of life;

Don’t ask me why my happiness has perished,

Why I don’t love the love that pleased me then,

No longer can I call someone my cherished–

Who once felt love will never love again;

Who once felt bliss, no more will feel its essence,

A moment’s happiness is all that we receive:

From youth, prosperity and joyful pleasantry,

All that is left is apathy and grief…

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Наум Коржавин – Генерал by Поэзия На Русском
• Наум Коржавин – Гамлет by Поэзия На Русском
• Наум Коржавин – Еж и Заяц by Поэзия На Русском
• Наум Коржавин – Есть у тех, кому нету места by Поэзия На Русском
• Наум Коржавин – Еще в мальчишеские годы by Поэзия На Русском
• Наум Коржавин – Двадцатые годы by Поэзия На Русском
• Наум Коржавин – Друзьям by Поэзия На Русском
• Наталья Хрущева – Дождик и художник by Поэзия На Русском
• Наталья Хрущева – Большой и маленький by Поэзия На Русском
• Наталья Хрущева – Бабушка рыцаря by Поэзия На Русском
• Наталья Шевченко – Самолёт by Поэзия На Русском
• Наталья Шевченко – Прости прости Меня Отец by Поэзия На Русском
• Наталья Шевченко – Привилегия by Поэзия На Русском
• Наталья Шевченко – Он не в себе by Поэзия На Русском
• Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию, представленную ее императорскому Величеству от их императорских высочеств в Ораниенбауме 1750 года июля 31 дня by Михаил Ломоносов
• Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию 1747 года перед зимним домом by Михаил Ломоносов
• Михаил Ломоносов – Надпись на день восшествия на престол Ее Величества 1753 года by Михаил Ломоносов
• Михаил Ломоносов – Надпись на день рождения Ее Величества by Михаил Ломоносов
• Михаил Ломоносов – Надпись благоверному и Великому князю Александру Невскому by Михаил Ломоносов
• Михаил Ломоносов – Надпись 5 к статуе Петра Великого by Михаил Ломоносов

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works