A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- The Broken Field by Sara Teasdale
- Epitaph On Mr. Chester Of Chicheley by William Cowper
- Аля Кудряшева – Осень в городе
- At Bordj-an-Nus poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
- America by Tony Hoagland
- A Prayer
- Nettles by Vernon Scannell
- A Song Of Autumn
- Федор Тютчев – Как нас ни угнетай разлука
- Do You Remember 1914 Grandad? by Steve Sant
- Epitaph for James Smith by Robert Burns
- A Death-Day Recalled by Thomas Hardy
- Вера Павлова – Снег
- Sonnet 51: Thus can my love excuse the slow offence by William Shakespeare
- A Wandering Knight by Rixa White
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Andromeda poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Patience, Hard Thing! The Hard Thing But To Pray poem – Gerard Manley Hopkins poems
- On the Portrait of Two Beautiful Young People poem – Gerard Manley Hopkins poems
- No Worst, There Is None. Pitched Past Pitch Of Grief poem – Gerard Manley Hopkins poems
- My prayers must meet a brazen heaven poem – Gerard Manley Hopkins poems
- My Own Heart Let Me Have More Have Pity On; Let poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Morning Midday And Evening Sacrifice poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Moonrise poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Moonless darkness stands between poem – Gerard Manley Hopkins poems
- May Magnificat poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Love Preparing to Fly poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Let me be to Thee as the circling bird poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Inversnaid poem – Gerard Manley Hopkins poems
- In The Valley Of The Elwy poem – Gerard Manley Hopkins poems
- In Honour Of St. Alphonsus Rodriguez poem – Gerard Manley Hopkins poems
- I Wake And Feel The Fell Of Dark, Not Day poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Hurrahing In Harvest poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Hope Holds to Christ poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Henry Purcell poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Heaven–Haven: A Nun Takes The Veil poem – Gerard Manley Hopkins poems
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.