A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Astrophel And Stella-Sonnet XXXI by Sir Philip Sidney
- Goody Blake And Harry Gill by William Wordsworth
- Coole Park, 1929 by William Butler Yeats
- The Sacrifice of Er-Heb by Rudyard Kipling
- Lover’s Gifts XLVII: The Road Is by Rabindranath Tagore
- Sonnet 105: Let not my love be called idolatry by William Shakespeare
- On The Ice Islands Seen Floating In The German Ocean by William Cowper
- Sun and Fun poem – John Betjeman poems
- Алексей Плещеев – Знакомые звуки, чудесные звуки
- Владимир Маяковский – Вам нравится есть?.. (РОСТА №528)
- Юнна Мориц – Дышать любовью, пить её, как воздух
- Огюст Барбье – Известность
- You by Thonda Sri Indrani
- A Jewish Family In A Small Valley Opposite St. Goar, Upon The Rhine by William Wordsworth
- Sun Light poem – Ammar Hussain poems | Poems and Poetry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- women picking edible plants by Raj Arumugan
- what I want to know by Raj Arumugam
- what a poet must do by Raj Arumugam
- was it you, mooon? by Raj Arumugam
- walking with a staff by Raj Arumugam
- The village girl models for the artist, 1904 by Raj Arumugam
- The Discovery of the Kama Sutra by Raj Arumugam
- Taking yourself too seriously by Raj Arumugam
- Sohni and her love Mahinwal by Raj Arumugam
- sadness from the night by Raj Arumugam
- run home, run home butterfly by Raj Arumugam
- Rip van Winkle’s dream by Raj Arumugam
- Revenge of the Ghost of the Betrayed Husband by Raj Arumugam
- Poet Herodia of ancient Pincaeia by Raj Arumugam
- pissed-off cow by Raj Arumugam
- on the edge of the seat by Raj Arumugam
- on our conditioning by Raj Arumugam
- Old Man Poet by Raj Arumugam
- oh no – not another love poem! by Raj Arumugam
- of spiritual matters by Raj Arumugam
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.