A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Владимир Корнилов – Арена
- Beautiful Aberfoyle by William Topaz McGonagall
- How Long by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Haunted. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- The General Public by Stephen Vincent Benet
- The Lake Isle poem – Ezra Pound poems
- In A Station Of The Metro poem – Ezra Pound poems
- Testament by Wendell Berry
- Untitled IX by Yunus Emre
- Song—Farewell to the Banks of Ayr by Robert Burns
- Алексей Плещеев – По чувствам братья мы с тобой
- “Hedge, that divides the lovely” by Torquato Tasso
- Владимир Высоцкий – Татуировка
- Sonnet 88: When thou shalt be disposed to set me light by William Shakespeare
- The Burial Of Moliere poem – Andrew Lang poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Any Soul That Drank the Nectar by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Any Lifetime by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- All through eternity by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- A Moment Of Happiness by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- The Storm by Rainbow Reed
- The Mystic Isle by Rainbow Reed
- The Chipmunk by R. L. Karlowsky
- The Sandbox by Rachel McKibbens
- Since you asked by Radames Antonio Cruz
- Primrose Rose by Rainbow Reed
- Prayers by Rainbow Reed
- Snow & Ice by Quincy Troupe
- Untitled by Quincy Troupe
- Poem Reaching For Something by Quincy Troupe
- I Hardly Remember by Rafael Guillen
- Not Fear by Rafael Guillen
- Online Lover by Rainbow Reed
- One Day You Will Miss Me.. by Rahul S
- O my Lord by Rabi’a
- Not Fear by Rafael Guillen
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.