A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Низами Гянджеви – Розу пологом колючим
- On the Religious Memory of Mrs. Catherine Thomson, my Christian Friend, Deceased Dec. 16, 1646 poem – John Milton poems
- Нина Гаген-Торн – Тихо пальцы опускаю
- A Complaint by William Wordsworth
- Robert Burns: Had I A Cave:
- Dear Harp of my Country by Thomas Moore
- Compensation by Rabindranath Tagore
- Валерий Брюсов – Гимн Афродите
- His Mercy Endureth For Ever by John Oxenham
- Robert Burns: Carle, An The King Come:
- On Fame poem – John Keats poems
- The Chant of the Indignant of the World by Sunil Sharma
- Humayun To Zobeida (From the Urdu) by Sarojini Naidu
- English Poetry. Madison Julius Cawein. Finale. Мэдисон Джулиус Кавейн.
- What Then? by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Bubblin’ Up by Shel Silverstein
- Bituminous? by Shel Silverstein
- Bigtime by Shel Silverstein
- Better Not Ask Me by Shel Silverstein
- Whatif by Shel Silverstein
- Weird-Bird by Shel Silverstein
- The Toucan by Shel Silverstein
- The Meehoo with an Exactlywatt by Shel Silverstein
- Rain by Shel Silverstein
- Rain by Shel Silverstein
- Picture Puzzle Piece by Shel Silverstein
- One Inch Tall by Shel Silverstein
- It’s Dark in Here by Shel Silverstein
- God’s Wheel by Shel Silverstein
- Forgotten Language by Shel Silverstein
- Danny O’Dare by Shel Silverstein
- Boa Constrictor by Shel Silverstein
- Beans Taste Fine by Shel Silverstein
- Batty by Shel Silverstein
- Ations by Shel Silverstein
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.