A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- Joker of the Pack by Shekhar Srinivasan
- A Poem about Lemonade
- Child In Red by Rainer Maria Rilke
- Fragment of Song—“My Jean!” by Robert Burns
- Омар Хайям – Мой друг, о завтрашнем заботиться не след
- Contradictions poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Николай Глазков – 9-е мая
- Old Susan by Walter de la Mare
- Man in a Window by Ralph Angel
- Robert Burns: Composed In Spring:
- Николай Языков – Сомнение
- Robert Burns: Hey, Ca’ Thro’ – Boat song:
- Николай Гумилев – Когда я был влюблен
- Late, Late, So Late poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Net by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Hail, Zaragoza! If With Unwet eye by William Wordsworth
- Hail, Twilight, Sovereign Of One Peaceful Hour by William Wordsworth
- Guilt And Sorrow, Or, Incidents Upon Salisbury Plain by William Wordsworth
- Great Men Have Been Among Us by William Wordsworth
- Goody Blake And Harry Gill by William Wordsworth
- Gipsies by William Wordsworth
- George and Sarah Green by William Wordsworth
- From The Italian Of Michael Angelo by William Wordsworth
- From The Dark Chambers Of Dejection Freed by William Wordsworth
- From The Cuckoo And The Nightingale by William Wordsworth
- Foresight by William Wordsworth
- Fidelity by William Wordsworth
- Feelings Of The Tyrolese by William Wordsworth
- Feelings Of A Noble Biscayan At One Of Those Funerals by William Wordsworth
- Feelings of A French Royalist, On The Disinterment Of The Remains Of The Duke D’Enghien by William Wordsworth
- Extract From The Conclusion Of A Poem Composed In Anticipation Of Leaving School by William Wordsworth
- Extempore Effusion upon the Death of James Hogg by William Wordsworth
- Expostulation and Reply by William Wordsworth
- Even As A Dragon’s Eye That Feels The Stress by William Wordsworth
- Epitaphs Translated From Chiabrera by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.