A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I saw the Death, and she was seating
By quiet entrance at my own home,
I saw the doors were opened in my tomb,
And there, and there my hope was a-flitting
I’ll die, and traces of my past
In days of future will be never sighted,
Look of my eyes will never be delighted
By dear look, in my existence last.
Farewell the somber world, where, precipice above,
My gloomy road was a-streaming,
Where life for me was never cheering,
Where I was loving, having not to love!
The dazzling heavens’ azure curtain,
Beloved hills, the brook’s enchanting dance,
You, mourn — the inspiration’s chance,
You, peaceful shades of wilderness, uncertain,
And all — farewell, farewell at once.
A few random poems:
- I Just Wanna Be Your Valentine by Miraj Patel
- Наум Коржавин – Есть у тех, кому нету места
- Зинаида Александрова – Ромашки
- The Beacon Fires
- Омар Хайям – Не зарекайся пить бесценных гроздий сок
- Sonnet XV. On The Grasshopper And Cricket poem – John Keats poems
- Drunken Memories Of Anne Sexton
- Its gonna be sunday by Shailendra Singh
- VOICES by Satish Verma
- Алексей Толстой – Ты знаешь, я люблю
- The Old Poet poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Beloved Ireland by Walter William Safar
- To a Steam Roller by Marianne Moore
- A Conceit by Maya Angelou
- Chocolate by Rita Dove
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Орлов – Летит корабль
- Владимир Орлов – Ковровые дорожки
- Владимир Орлов – Кому что снится?
- Владимир Орлов – Как Таппи научился лаять
- Владимир Орлов – Как появились ромашки
- Владимир Орлов – Где петушок носит гребешок
- Владимир Орлов – Дядя Миша на печи
- Владимир Орлов – Добрый день
- Владимир Орлов – Цветное молоко
- Владимир Орлов – Что нельзя купить
- Владимир Орлов – Белые стихи о черном пуделе
- Владимир Набоков – Забудешь ты меня, как эту ночь забудешь
- Владимир Набоков – Я на море гляжу из мраморного храма
- Владимир Набоков – Встреча
- Владимир Набоков – Воскресение мёртвых
- Владимир Набоков – Верба
- Владимир Набоков – Вдали от берега, в мерцании морском
- Владимир Набоков – В полнолунье, в гостиной пыльной и пышной
- Владимир Набоков – Ut pictura poesis
- Владимир Набоков – Ты многого, слишком ты многого хочешь
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.