A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Rise, O Days. by Walt Whitman
- Liberty, and Love; or, the Two Sparrows by William Somervile
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- twinkletoes.html
- The Booker Washington Trilogy by Vachel Lindsay
- A Conjuration To Electra by Robert Herrick
- Владимир Набоков – Большая медведица
- Cino poem – Ezra Pound poems
- Владимир Маяковский – Долг Украине
- The Coal Picker poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Ольга Берггольц – Не сына, не младшего брата
- “Beyond the pasture’s withered bents ” poem – Alfred Austin
- Mule Song poem – A. R. Ammons poems | Poetry Monster
- An Empty Threat by Robert Frost
- Two Kinds of Intelligence by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Palace
- Storm
- Poor Fisherman
- Invitation
- A Banquet Song
- Written In A Volume Of The Comtesse De Noailles
- With A Copy Of Shakespeares Sonnets On Leaving College
- Vivien
- Virginibus Puerisque
- Translations Dante Inferno Canto Xxvi
- To England At The Outbreak Of The Balkan War
- Tithonus
- The Wanderer
- The Torture Of Cuauhtemoc
- The Sultans Palace
- The Rendezvous
- The Old Lowe House Staten Island
- The Nympholept
- The Need To Love
- The Hosts
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.