A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Михаил Лермонтов – Арфа
- Testimony by Seamus Heaney
- Epitaph for William Nicol, High School, Edinburgh by Robert Burns
- Leave Me, O Love Which Reachest But To Dust by Sir Philip Sidney
- Николай Заболоцкий – Движение
- Let Me Die a Youngman’s Death by Roger McGough
- Алишер Навои – Уже белеет голова
- To A Young Friend, On His Arriving At Cambridge Wet, When No Rain Had Fallen There by William Cowper
- The Search by Pornika Ganguly
- Sonnet Of Motherhood VI poem – Zora Bernice May Cross poems
- Breath by Ryssel Guzman
- A Child Of God Longing To See Him Beloved by William Cowper
- Curse of Righteousness by Vaishnavi Prakash
- Appeal by Ndue Ukaj
- Владимир Корнилов – Пишущая машинка
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Path by Pierre Reverdy
- Pace of Life by Pierre Reverdy
- One More Awakening by Pawan Kumar
- Of You by Philo Ikonya
- O my faithful by Priyanka Tungana
- O Man by Pawan Kumar
- My Daughter by Preeth Nambiar
- Moonbeam flowers by Preeth Nambiar
- Miracles by Paul Hostovsky
- Mind Extempore by Pawan Kumar
- Lovers since Eternity by Preeth Nambiar
- Love Dale by Preeth Nambiar
- Loud Silence by Preethi Saravanakumar
- Life Passing by Pawan Kumar
- Letter to my father by Preeth Nambiar
- Let me Roam by Penny Leigh Moller
- Lamhe by Priyanka Tungana
- It is raining! by Preeth Nambiar
- It’s the Wrong Address by peggy boone
- Infinite Journey by Pawan Kumar
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.