A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Some One by Walter de la Mare
- Orpheus by William Shakespeare
- The Conundrum of the Workshops by Rudyard Kipling
- Kotri By The River
- The Caucas poem – Alexander Pushkin
- Grammer A-Crippled by William Barnes
- Владимир Костров – Поэтессе
- holiday_letter_for_a_poet_gone_to_war.html
- Style Ideas For Vests For Women
- Frogs Eat Butterflies, Snakes Eat Frogs, Hogs Eat Snakes, Men Eat Hogs by Wallace Stevens
- Валерий Брюсов – Две вазы
- Юргис Балтрушайтис – Средь бега дней моих порой
- Robert Burns: The Auld Farmer’s New-Year-Morning Salutation To His Auld Mare, Maggie: On giving her the accustomed ripp of corn to hansel in the New Year.
- Владимир Маяковский – Заносы не дают железным дорогам жить… (РОСТА №838)
- Blood And The Moon by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Garden by Abraham Cowley
- A Paraphrase on an Ode in Horace’s Third Book, beginning thus:— “Inclusam Danaen turris ahenea.” by Abraham Cowley
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- The Essay on Agriculture by Abraham Cowley
- Obscurity, the Essay and Poems on Obscurity by Abraham Cowley
- The Death Of A Fly by Russell Edson
- The Changeling by Russell Edson
- The Breast by Russell Edson
- The Autopsy by Russell Edson
- The Alfresco Moment by Russell Edson
- A Performance At Hog Theater by Russell Edson
- Erasing Amyloo by Russell Edson
- On The Eating Of Mice by Russell Edson
- The Closet by Russell Edson
- Soup Song by Russell Edson
- The Bridge by Russell Edson
- Mr. Brain by Russell Edson
- One Lonely Afternoon by Russell Edson
- Ape And Coffee by Russell Edson
- Accidents by Russell Edson
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.