A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Sonnet 123: No, Time, thou shalt not boast that I do change by William Shakespeare
- what a poet must do by Raj Arumugam
- How Samson Bore Away the Gates of Gaza by Vachel Lindsay
- Mountain Wellhead
- Mary’s Son by Rudyard Kipling
- Looking Fire
- Владимир Маяковский – Весна (Город зимнее снял)
- Николай Карамзин – Эпитафия Джону Гею
- In Memoriam A. H. H.: 118. Contemplate all this work of Tim poem – Lord Alfred Tennyson poems
- What the People Said by Rudyard Kipling
- Robert Burns: On The Birth Of A Posthumous Child: Born in peculiar circumstances of family distress.
- twinkletoes.html
- The Defiance Of Eteocles
- El Cafetal by Rafael Guillen
- Вероника Тушнова – Я стою у открытой двери
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- ASHA APARTMENTS, 416, S.V. ROAD by Santosh Kumar Panda
- As if by Sara Herlihy
- Amity’s Death by SAAJIDA GORA
- America, America by Saadi Youssef
- A Writer’s Pen by Sahiti Siddharth
- A Traveller’s Guide to the East Indies by S. K. Kelen
- A sense’s addiction to chocolate by SAAJIDA GORA
- A Father’s Hands by Scott Ransopher
- The Unborn by Sharon Olds
- The Space Heater by Sharon Olds
- The Sash by Sharon Olds
- The Pact by Sharon Olds
- The Mortal One by Sharon Olds
- The End by Sharon Olds
- The Daughter Goes To Camp by Sharon Olds
- The Clasp by Sharon Olds
- The Borders by Sharon Olds
- The Arrivals by Sharon Olds
- Sex Without Love by Sharon Olds
- Primitive by Sharon Olds
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.