A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- … and the moon was sleeping by Steve Troyanovich
- I have been tricked by flying too close by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- A Mother’s Lament for her Son’s Death by Robert Burns
- Sonet 57 by William Alexander
- Robert Burns: Mary Morison:
- Anticipation, October 1803 by William Wordsworth
- Woman by Tala Bar
- The Last Summer by Subhash Misra
- Sonet 34 by William Alexander
- Юрий Верховский – Как раненый олень кидается в поток
- Sonnet 26: Lord of my love, to whom in vassalage by William Shakespeare
- Prophets at Home by Rudyard Kipling
- Poetic Abbreviations, Poetry Abbreviations
- The Winds Out of the West Land Blow poem – A. E. Housman
- Hope And Riders
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Conversation Among The Ruins by Sylvia Plath
- Circus In Three Rings by Sylvia Plath
- Child’s Park Stones by Sylvia Plath
- “Célibataire” by Sylvia Plath
- By Candlelight by Sylvia Plath
- Burning The Letters by Sylvia Plath
- Bluebeard by Sylvia Plath
- Blackberrying by Sylvia Plath
- Black Rook In Rainy Weather by Sylvia Plath
- Black Pine Tree In An Orange Light by Sylvia Plath
- Battle-Scene From the Comic Operatic Fantasy The Seafarer by Sylvia Plath
- Balloons by Sylvia Plath
- Ariel by Sylvia Plath
- Apprehensions by Sylvia Plath
- An Appearance by Sylvia Plath
- Amnesiac by Sylvia Plath
- All The Dead Dears by Sylvia Plath
- Aftermath by Sylvia Plath
- Admonition by Sylvia Plath
- Above The Oxbow by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.