A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- On The Death Of A Favourite Cat, Drowned In A Tub Of Gold Fishes by Thomas Gray
- Валерий Брюсов – Ленин
- On The Death Of Mr William Hervey
- Autumn by Ramesh Anand
- To Melancholy- Written On An intensely agitated Day by Nithin Purple
- The Neäme Letters by William Barnes
- Two Songs By Sitara Of Kashmir
- If By Dull Rhymes Our English Must Be Chain’d poem – John Keats poems
- Владимир Маяковский – С Польшей мир… (РОСТА №423)
- Sleep by Rabindranath Tagore
- The Owl by Ted Hughes
- Protest By Zahir U Din
- Meditation For Writing – Three Tips to Improve your Writing with Creative Meditation
- They Would Love To See Me Dead by Mahmoud Darwish
- Cold Eyes by Vaishnavi Prakash
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A New Broom by Witt Wittmann
- A Form Of Women by Robert Creely
- A Sonnet Occasioned by the Bad Weather Which Hindered the Sports at New-Market in January, 1616 by William Drummond
- A Little Te Deum Of The Commonplace by John Oxenham
- Telephone Conversation by Wole Soyinka
- I think it rains by Wole Soyinka
- Dedication From Moremi by Wole Soyinka
- As Like The Woman As You Can by William Ernest Henley
- A Thanksgiving by William Ernest Henley
- At Queensferry by William Ernest Henley
- A New Song to an Old Tune by William Ernest Henley
- A Love By The Sea by William Ernest Henley
- A Late Lark Twitters From The Quiet Skies by William Ernest Henley
- A Dainty Thing’s The Villanelle by William Ernest Henley
- Blithe Dreams Arise To Greet Us by William Ernest Henley
- Beside The Idle Summer Sea by William Ernest Henley
- Ballade Of Youth And Age by William Ernest Henley
- Ballade Of Truisms by William Ernest Henley
- Ballade Of A Toyokuni Colour-Print by William Ernest Henley
- Ballade Of Midsummer Days And Nights by William Ernest Henley
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.