A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- The Bonifratrian Hospital by Nijole Miliauskaite
- Robert Burns: Mr. William Smellie -A Sketch:
- Иван Мятлев – Приди, приди
- A Lover’s Complaint by William Shakespeare
- Robert Burns: Had I The Wyte? She Bade Me:
- Synge’s Grave by Winifred Mary Letts
- On The Tomb Of A Priestess Of Artemis by Sappho
- The Great Lament Of My Obscurity Three by Tristan Tzara
- Олег Григорьев – Сказал я девушке кротко
- A Green Stream. by Wang Wei
- no ambition for eternity by Raj Arumugam
- Алишер Навои – Цветком, что счастье нам несет
- Владимир Степанов – Енот (Буква Е)
- Astrophel and Stella: XX by Sir Philip Sidney
- Ojira To Her Lover
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- A June-Tide Echo poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- A Greek Girl poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- A Farewell poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- A Cross-Road Epitaph poem – Amy Levy poems | Poems and Poetry
- Vacant Lot With Pokeweed poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- The Sun Underfoot Among The Sundews poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Syrinx poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Salvage poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- On The Disadvantages Of Central Heating poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Nothing Stays Put poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Fog poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Exmoor poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Vacant Lot With Pokeweed poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Easter Morning poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Beach Glass poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- The Sun Underfoot Among The Sundews poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- A Silence poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Syrinx poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Salvage poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- A Hermit Thrush poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.