A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Beachy Blues poem – Andrew Neil Maternick poems | Poems and Poetry
- Forgotten Promises by Rixa White
- Top 5 Furniture Buying Tactics For the Best Purchase
- Владимир Высоцкий – Охота на кабанов
- The Mower To The Glo-Worms poem – Andrew Marvell poems
- Composed Near Calais, On The Road Leading To Ardres, August 7, 1802 by William Wordsworth
- View From The Top Of Black Comb by William Wordsworth
- City Dead-House, The. by Walt Whitman
- softly… in wingless dream by Steve Troyanovich
- Spring by Ramesh Anand
- He Thinks Of Those Who Have Spoken Evil Of His Beloved by William Butler Yeats
- I Kiss the Feet of Angels poem – A. D. Winans poems | Poetry Monster
- Forbidden Silence by Preeth Nambiar
- Those Born In Obscure Times poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Sonnet 30: When to the sessions of sweet silent thought by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Василий Жуковский – Библия
- Василий Жуковский – Бедный певец
- Василий Жуковский – Ахилл
- Василий Жуковский – Адельстан
- Василий Жуковский – 19 марта 1823
- Василий Жуковский – К Перовскому (Счастливец, ею ты любим)
- Василий Жуковский – К Нине (О Нина, о Нина)
- Василий Жуковский – К ней
- Василий Жуковский – К мимо пролетавшему гению
- Василий Жуковский – К князю Вяземскому
- Василий Жуковский – К кн. Вяземскому и В.Л.Пушкину
- Василий Жуковский – К Филону
- Василий Жуковский – К Дмитриеву (Нет, не прошла)
- Василий Жуковский – Из альбома, подаренного Ростопчиной (Пушкин)
- Василий Жуковский – Гомер
- Василий Жуковский – Государыне великой княгине на рождение
- Василий Жуковский – Голос с того света
- Василий Жуковский – Герой
- Василий Жуковский – Гаральд
- Василий Жуковский – Эолова арфа
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.