A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- Song Of The Parao Camping Ground
- Southern Sunrise by Sylvia Plath
- Her Triumph by William Butler Yeats
- Bearhug by Michael Ondaatje
- George and Sarah Green by William Wordsworth
- Herodotus in Egypt Remeber Delos by Ruth Padel
- Missing Person by Vinita Agrawal
- Rain by Shel Silverstein
- Bogland by Seamus Heaney
- The Fishermen, The Gulls & The Bible People by Michael Estabrook
- Robert Burns: Young Jockie Was The Blythest Lad:
- The Need To Love
- Now Finale to the Shore. by Walt Whitman
- Fortune-Hunter, The – Canto 1 by William Somervile
- Владимир Маяковский – Странно… но верно
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – На конференции молодых геофизиков
- Владимир Британишский – На берегу
- Владимир Британишский – Мы топор и лопату кладем про запас
- Владимир Британишский – Мы кончили нашу работу
- Владимир Британишский – Можга
- Владимир Британишский – Молодой Толстой
- Владимир Британишский – Молния ударяет
- Владимир Британишский – Мне скучно
- Владимир Британишский – Младший брат
- Владимир Британишский – Меня благословил старик Бажов
- Владимир Британишский – Матери моей
- Владимир Британишский – Март солнечный
- Владимир Британишский – Мальчики, девочки, литстудийцы
- Владимир Британишский – Лохматую белую собаку
- Владимир Британишский – Лето 1845 года в Соколове
- Владимир Британишский – Ладожский канал
- Владимир Британишский – Кваренги
- Владимир Британишский – Куда ты уйдешь
- Владимир Британишский – Крылов и тверяки
- Владимир Британишский – Крик ворон
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.