A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What means my name to you?…T’will die
As does the melancholy murmur
Of distant waves or, of a summer,
The forest’s hushed nocturnal sigh.
Found on a fading album page,
Dim will it seem and enigmatic,
Like words traced on a tomb, a relic
Of some long dead and vanished age.
What’s in my name?…Long since forgot,
Erased by new, tempestuous passion,
of tenderness ’twill leave you not
The lingering and sweet impression.
But in an hour of agony,
Pray, speak it, and recall my image,
And say, “He still remembers me,
His heart alone still pays me homage.”
A few random poems:
- The Broncho That Would Not Be Broken by Vachel Lindsay
- Extempore Effusion upon the Death of James Hogg by William Wordsworth
- Antaeus: [A Fragment] by Wilfred Owen
- Владимир Британишский – Философы! Не верьте островам
- Identity of Images by Robert Desnos
- Copla Suelta: The One and the Same Dream by T. Wignesan
- A COUNTRY LIFE:TO HIS BROTHER, MR THOMAS HERRICK by Robert Herrick
- Владимир Маяковский – В Европе кризис (РОСТА №869)
- kaleidoscopic whorled wide web. by matthew scott harris
- For the Lute by William Somervile
- Lament Two Brothers Slain Each Other039s Hand
- Robert Burns: Epistle To James Tennant Of Glenconner:
- Cold Eyes by Vaishnavi Prakash
- Telescope by Mark R Slaughter
- Sonnet 65: Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Robert Burns: The Flowery Banks Of Cree:
- Robert Burns: Young Jamie, Pride Of A’ The Plain:
- Robert Burns: A Red, Red Rose: [Hear Red, Red Rose]
- Robert Burns: A Vision:
- Robert Burns: The Minstrel At Lincluden:
- Robert Burns: A Fiddler In The North:
- Robert Burns: Wilt Thou Be My Dearie?:
- Robert Burns: Remorseful Apology:
- Robert Burns: Complimentary Epigram On Maria Riddell:
- Robert Burns: Address Spoken by Miss Fontenelle on her Benefit Night, December 4th, 1793, at the Theatre, Dumfries.:
- Robert Burns: My Spouse Nancy:
- Robert Burns: On Mrs. Riddell’s Birthday:
- Robert Burns: Thine Am I, My Faithful Fair:
- Robert Burns: Deluded Swain, The Pleasure:
- Robert Burns: Where Are The Joys I have Met?:
- Robert Burns: Thou Hast Left Me Ever, Jamie:
- Robert Burns: Down The Burn, Davie:
- Robert Burns: Behold The Hour, The Boat Arrive:
- Robert Burns: Robert Bruce’s March To Bannockburn:
- Robert Burns: Dainty Davie:
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.