A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- Низами Гянджеви – Когда ее ароматом неслышно ветер повеет
- София Парнок – Триолеты
- The Ancient Deception by Rixa White
- The Room by Mark Strand
- To the Rev. Dr. Thomas Amory by Phillis Wheatley
- Наум Коржавин – Памяти Герцена или Баллада об историческом недосыпе
- Written Manna by Rangam Chiru
- If you should tire of loving me by Margaret Widdemer
- On The Disadvantages Of Central Heating poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Владимир Набоков – Встреча
- The Forsaken poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- The Queen
- Stanzas Written In My Pocket Copy Of Thomson’s “Castle Of Indolence” by William Wordsworth
- Владимир Бенедиктов – К женщине
- Юргис Балтрушайтис – Элегия (Мысль в разлуке с вещим сном)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Defiance Of Eteocles
- The Decree Of Athena
- The Complaint Of Prometheus
- The Beacon Fires
- The Battle Of Salamis
- Song Of The Furies
- Prometheus Amid Hurricane And Earthquake
- Prayer Artemis
- Lament Two Brothers Slain Each Other039s Hand
- Lament For The Two Brothers Slain By Each Others Hand
- Fragment From Aeschylus
- Complaint Prometheus
- Battle Salamis
- A Prayer For Artemis
- On Twitter
- Victory
- Valediction Forbidding Mourning
- Two Songs
- Stepping Backward
- Snapshots Of A Daughter In Law By Adrienne Rich
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.