A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- The Gardener LI: Then Finish the Last Song by Rabindranath Tagore
- Владимир Маяковский – Дожмем! В России буржуазия побеждена… (РОСТА №841)
- Николай Языков – В. М. Княжевичу (Простите мне простое «ты»)
- A Farewell by William Wordsworth
- Шекспир – Я дорого ценю любовь твою – Сонет 87
- Fish in the Unruffled Lakes by W H Auden
- Ольга Берггольц – Таков мой подарок тебе за измену
- Forbidden Silence by Preeth Nambiar
- Waiting by Rabindranath Tagore
- The Girt Wold House O’ Mossy Stwone by William Barnes
- Poems On Man by Rabindranath Tagore
- The Mermaid poem – Lord Alfred Tennyson poems
- A Riddle Song. by Walt Whitman
- Fanny’s Be’th-Day by William Barnes
- On the Grasshopper (From The Greek) by William Cowper
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Nature’s Law: A Poem by Robert Burns
- My Highland Lassie, O by Robert Burns
- My Heart’s In The Highlands by Robert Burns
- My Girl she’s Airy: A Fragment by Robert Burns
- My Father was a Farmer: A Ballad by Robert Burns
- Mr. William Smellie: A Sketch by Robert Burns
- Motto prefixed to the Author’s first Publication by Robert Burns
- Monody on a Lady, famed for her Caprice by Robert Burns
- Masonic Song—Ye Sons of Old Killie by Robert Burns
- Mary Morison by Robert Burns
- Man was made to Mourn: A Dirge by Robert Burns
- Lord Gregory: A Ballad by Robert Burns
- Lines Written under the Picture of Miss Burns by Robert Burns
- Lines written on a Bank-note by Robert Burns
- Lines to Sir John Whitefoord, Bart by Robert Burns
- Lines to Mr. John Kennedy by Robert Burns
- Lines to John Syme, Esq., with a dozen of Porter by Robert Burns
- Lines to John M’Murdo of Drumlanrig by Robert Burns
- Lines to an Old Sweetheart by Robert Burns
- Lines to a Gentleman who sent a Newspaper by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.