A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- Федор Сваровский – Путешественники во времени 7
- Владимир Костров – Я стою, как дерево в лесу
- To a Locomotive in Winter. by Walt Whitman
- Константин Батюшков – Любовь в челноке
- Song of Medical Dick and Medical Davy by Oliver St. John Gogarty
- LIGHT ECHOES by Sonya Ki Tomlinson
- Lapr S Midi Dun Faune
- Владимир Высоцкий – Песня о конькобежце на короткие дистанции, которого заставили бежать на длинную
- Astrophel and Stella: XV by Sir Philip Sidney
- Panic
- Robert Burns: Sylvander To Clarinda: Extempore Reply to Verses addressed to the Author by a Lady, under the signature of “Clarinda” and entitled, On Burns saying he ‘had nothing else to do.’
- They Wondered Why the Fruit had Been Forbidden by W H Auden
- Waiting For The Beloved — English Translation by Rabindranath Tagore
- Written in March by William Wordsworth
- Extempore Reply to an Invitation by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- I am the earthworm, Lord of the Underworld by Raj Arumugam
- I am content here by Raj Arumugam
- How I saved Planet Earth by Raj Arumugam
- how far are you? by Raj Arumugam
- how did poetry begin? by Raj Arumugam
- Hey birds by Raj Arumugam
- Head of a Smiling Young Woman in Three-Quarter View by Raj Arumugam
- gum tree loved by the sky by Raj Arumugam
- good bye, my sweet angel by Raj Arumugam
- four legs good, two legs badOwl Hoots and Grasshopper Sings by Raj Arumugam
- four legs good, two legs bad by Raj Arumugam
- five moons for earth by Raj Arumugam
- Female ghost in the moonlight by Raj Arumugam
- emotional bond by Raj Arumugam
- doughnuts for sale by Raj Arumugam
- different lovers by Raj Arumugam
- did you die, Ophelia? by Raj Arumugam
- dear owl, forlorn like King Lear by Raj Arumugam
- dear moon, you will understand by Raj Arumugam
- days of quiet by Raj Arumugam
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.