A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- An Address to the Rev. George Gilfillan by William Topaz McGonagall
- (Inner Tube) by Michael Ondaatje
- Victory
- Омар Хайям – Не горюй, что забудется имя твое
- Низами Гянджеви – Лишь с луной сравниться
- Владимир Маяковский – Чугунные штаны
- Николай Глазков – Чтоб улыбалось счастье
- A Sigh In The Night
- On Pedigree. From Epicharmus by William Cowper
- O You Who’ve gone on Pilgrimage by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- When Bryan Speaks by Vachel Lindsay
- colors_and_sounds.html
- Владимир Корнилов – Стих стиху
- Владимир Маяковский – Работникам стиха и прозы, на лето едущим в колхозы
- Adieu to Belshanny by William Allingham
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Night-Piece by Siegfried Sassoon
- Night on the Convoy by Siegfried Sassoon
- Morning-Land by Siegfried Sassoon
- Morning-Glory by Siegfried Sassoon
- Morning Express by Siegfried Sassoon
- Miracles by Siegfried Sassoon
- Middle-Ages by Siegfried Sassoon
- Memory by Siegfried Sassoon
- Memorial Tablet by Siegfried Sassoon
- Lovers by Siegfried Sassoon
- Limitations by Siegfried Sassoon
- Lamentations by Siegfried Sassoon
- Joy-Bells by Siegfried Sassoon
- Invocation by Siegfried Sassoon
- ‘In the Pink’ by Siegfried Sassoon
- In Me, Past, Present, Future meet by Siegfried Sassoon
- In Barracks by Siegfried Sassoon
- Idyll by Siegfried Sassoon
- I Stood With the Dead by Siegfried Sassoon
- How to Die by Siegfried Sassoon
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.