A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- In The Bus That Is Frantically Rushing From Cairo To Port Said
- Николай Языков – Вечер (Прохладен воздух был)
- Golgotha by Siegfried Sassoon
- A Ballad of Our Lady (Ave Maria, gracia plena)
- Sonnet 136: If thy soul check thee that I come so near by William Shakespeare
- Passing Breeze by Rabindranath Tagore
- Lines Addressed To Dr. Darwin, Author Of The ‘Botanic Garden.’ by William Cowper
- Influence
- Hate Survives by Mac McGovern
- Михаил Лермонтов – Время сердцу быть в покое
- Earth-Moon by Ted Hughes
- A Requisition to the Queen by William Topaz McGonagall
- In My Own Shire, If I Was Sad poem – A. E. Housman
- Владимир Высоцкий – Вот раньше жизнь
- Шекспир – Чтобы стихи, рожденные когда-то – Сонет 38
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Wind In Woone’s Feäce by William Barnes
- The Wind At The Door by William Barnes
- The Widow’s House by William Barnes
- The White Road Up Athirt The Hill by William Barnes
- The Wheel Routs by William Barnes
- The Welshnut Tree by William Barnes
- The Weepen Leady by William Barnes
- The Weather-Beaten Tree by William Barnes
- The Water-Spring In The Leäne by William Barnes
- The Water Crowvoot by William Barnes
- The Waggon A-Stooded by William Barnes
- The Vrost by William Barnes
- The Vier-Zide by William Barnes
- The Veairy Veet That I Do Meet by William Barnes
- The Vaïces That Be Gone by William Barnes
- The Two Churches by William Barnes
- The Turnstile by William Barnes
- The Turn O’ The Days by William Barnes
- The Thorns In The Geäte by William Barnes
- The Stwonen Bwoy Upon The Pillar by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.