A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Oh, Morpheus, give me joy till morning
For my forever painful love:
Just blow out candles’ burning
And let my dreams in blessing move.
Let from my soul disappear
The separation’s sharp rebuke!
And let me see that dear look,
And let me hear voice that dear.
And when will vanish dark of night
And you will free my eyes at leaving,
Oh, if my heart would have a right
To lose its love till dark of evening!
A few random poems:
- Анатолий Жигулин – Кладбище в Заполярье
- A Prayer in the Prospect of Death by Robert Burns
- The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore
- Answering Vice-Prefect Zhang by Wang Wei
- Brothers poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Time of Roses by Thomas Hood
- Just A Dance by Tiffany M
- Sonnet CXXII by William Shakespeare
- On the Field of Kulicovo poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- Николай Языков – Вторая присяга
- Владимир Вишневский – Она идёт – как Восток алеет
- Как привить ребенку любовь к чтению: советы и рекомендации – Poetry Monster
- Иосиф Бродский – Бюст Тиберия
- Mae Marsh, Motion Picture Actress by Vachel Lindsay
- Огюст Барбье – Видимость
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Степанов – Почему не спят котята?
- Владимир Степанов – Осы
- Владимир Степанов – Ослик
- Владимир Степанов – Облако-овечка
- Владимир Степанов – Неваляшка (Буква Н)
- Владимир Степанов – Наша Армия
- Владимир Степанов – Мышь и кошка
- Владимир Степанов – Мишка (Буква М)
- Владимир Степанов – Масленица
- Владимир Степанов – Лисички
- Владимир Степанов – Кто хозяин
- Владимир Степанов – Кот
- Владимир Степанов – Конкурс красоты
- Владимир Степанов – Как живете? Что жуете?
- Владимир Степанов – Гусь и цыплёнок
- Владимир Степанов – Гном (Буква Г)
- Владимир Степанов – Галочка-считалочка
- Владимир Степанов – Эскимос (Буква Э)
- Владимир Степанов – Енот (Буква Е)
- Владимир Степанов – Двенадцать месяцев
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.