A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- The Mother Of God by William Butler Yeats
- Robert Burns: The True Loyal Natives:
- The Silkworm by William Cowper
- Release by Marie Starr
- Come up from the Fields, Father. by Walt Whitman
- Inscription For A Moss-House In The Shrubbery At Weston by William Cowper
- For The Record
- A Morning Exercise by William Wordsworth
- A February Night poem – Amy Cavanaugh poems | Poems and Poetry
- By The Fire-Side by Robert Browning
- Love Sonnet XV poem – Zora Bernice May Cross poems
- Woods by Wendell Berry
- The Temple Dancing Girl
- Brookwell by William Barnes
- The Dreams Of My Heart by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Considering The Snail by Thom Gunn
- Broken Love by Talha Jafri
- Black Market Love by Taisha Destin
- Attention please! Attention please! by Roald Dahl
- An Act of Faith by Talha Jafri
- After Years by Ted Kooser
- Abd el-Hadi Fights a Superpower by Taha Muhammad Ali
- A Ghost in the Shell by Talha Jafri
- 10 Things I Do Every Day by Ted Berrigan
- Zermatt To The Matterhorn. by Thomas Hardy
- A Woman’s Fancy by Thomas Hardy
- The Woman In The Rye by Thomas Hardy
- A Week by Thomas Hardy
- The Year’s Awakening by Thomas Hardy
- The Workbox by Thomas Hardy
- The Wistful Lady by Thomas Hardy
- The Puzzled Game-Birds by Thomas Hardy
- A Spot by Thomas Hardy
- A Sign-Seeker by Thomas Hardy
- “The Curtains Now Are Drawn” by Thomas Hardy
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.