A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Magpiety by Philip Levine
- A child said, What is the grass by Walt Whitman
- Father And Child by William Butler Yeats
- Sacred And Profane Love poem – Alfred Austin
- The Old Maid by Sara Teasdale
- Ольга Берггольц – Ленинградская осень
- Uncle An’ Aunt by William Barnes
- Tom The Lunatic by William Butler Yeats
- Patience poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- the_solitary_oak_on_mount_kremlin_bicetre.html
- Владимир Британишский – Еретик
- Composed At The Same Time And On The Same Occasion by William Wordsworth
- Guilt And Sorrow, Or, Incidents Upon Salisbury Plain by William Wordsworth
- The Derelict by Rudyard Kipling
- Art Therapy and Loss
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Reproof: A Satire. by Tobias Smollett
- Tobias Smollett – Tobias Smollett
- Love Elegy (in imitation of Tibullus) by Tobias Smollett
- “Let the nymph still avoid and be deaf to the swain” by Tobias Smollett
- To Independence by Tobias Smollett
- “From the man whom I love, though my heart I disguise,” by Tobias Smollett
- “Come listen, ye students of every degree” by Tobias Smollett
- Blue-Eyed Ann by Tobias Smollett
- Advice: A Satire. by Tobias Smollett
- You Will Forget! by Timothy Thomas Fortune
- Words Of Love Forevermore by Timothy Thomas Fortune
- What Is Woman But A Song! by Timothy Thomas Fortune
- The Squirrel by Todd H. C. Fischer
- The Pulling Away by Timothy Cole
- The moon at noon by Tom Mukasa
- The Leather Suitcase by Tom Berman
- The Mocking Bird by Timothy Thomas Fortune
- The Heart That Is Pining by Timothy Thomas Fortune
- The Clime Of My Birth by Timothy Thomas Fortune
- The Bird Has Vanished by Timothy Thomas Fortune
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.