A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Song to the Evening Star by Thomas Campbell
- Poema LX, El albergue by Mara Romero Torres
- Robert Burns: The Birks Of Aberfeldy:
- Вера Павлова – Поколенье, лишённое почерка и походки
- Владимир Бенедиктов – Туча
- dear moon, you will understand by Raj Arumugam
- Николай Гумилев – Мужик
- Владимир Высоцкий – Нет рядом никого, как ни дыши
- Night Song At Amalfi by Sara Teasdale
- Robert Burns: The Deil’s Awa Wi’ The Exciseman:
- discovery.html
- Behind a Wall poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Константин Бальмонт – Над морем
- Иван Барков – Стихи с матом без цензуры: читать матерные нецензурные стихотворения Баркова – Poetry Monster
- Epilogue poem – Ezra Pound poems
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ballade Made In The Hot Weather by William Ernest Henley
- Back-View by William Ernest Henley
- Attadale, West Highlands by William Ernest Henley
- Arabian Night’s Entertainments by William Ernest Henley
- Apparition by William Ernest Henley
- Anterotics by William Ernest Henley
- Andante Con Moto by William Ernest Henley
- Allegro Maestoso by William Ernest Henley
- After by William Ernest Henley
- A Wink From Hesper by William Ernest Henley
- A Desolate Shore by William Ernest Henley
- A Child by William Ernest Henley
- A Bowl Of Roses by William Ernest Henley
- The Swamp Fox by William Gilmore Simms
- The Lost Pleiad by William Gilmore Simms
- The Decay Of A People by William Gilmore Simms
- The Bard by William Gilmore Simms
- The Angel Of The Church by William Gilmore Simms
- Sumter In Ruins by William Gilmore Simms
- Song In March by William Gilmore Simms
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.