A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Robert Burns: Epistle To John Goldie, In Kilmarnock: Author Of The Gospel Recovered.
- Jerusalem Delivered – Book 02 – part 07 by Torquato Tasso
- I Loved
- Юлия Друнина – Здесь продают билеты на Парнас
- Robert Bruce’s March to Bannockburn (Song) by Robert Burns
- Spanish Guerillas by William Wordsworth
- It’s No Use Raising A Shout by W H Auden
- Couplet 6 poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Альфред де Мюссе – Друзья мои! Когда умру я
- The Surgeon At 2 A.M. by Sylvia Plath
- Жан де Лафонтен – Городская и полевая Крысы
- Farewell To Italy poem – Alfred Austin
- Night-Piece by Siegfried Sassoon
- A River Flows Underground by Satish Verma
- Олег Бундур – Про затрещины
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Upon The Sight Of A Beautiful Picture Painted By Sir G. H. Beaumont, Bart by William Wordsworth
- To The Small Celandine by William Wordsworth
- To The Poet, John Dyer by William Wordsworth
- To Sleep by William Wordsworth
- To Sir George Howland Beaumont, Bart From the South-West Coast Or Cumberland 1811 by William Wordsworth
- To Joanna by William Wordsworth
- To A Young Lady Who Had Been Reproached For Taking Long Walks In The Country by William Wordsworth
- To a Sky-Lark by William Wordsworth
- ‘Tis Said, That Some Have Died For Love by William Wordsworth
- The Vaudois by William Wordsworth
- The Two Thieves; Or, The Last Stage Of Avarice by William Wordsworth
- The Two April Mornings by William Wordsworth
- The Thorn by William Wordsworth
- The Tables Turned by William Wordsworth
- The Sun Has Long Been Set by William Wordsworth
- The Stars Are Mansions Built By Nature’s Hand by William Wordsworth
- The Sparrow’s Nest by William Wordsworth
- The Solitary Reaper by William Wordsworth
- The Simplon Pass by William Wordsworth
- The Shepherd, Looking Eastward, Softly Said by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.