A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
Your beautiful, your cruel tune
Brings to my memory, alas,
The steppe, the night; and with the moon
Lines of a far, unhappy lass.
Forgetting at the sight of you
That shadow fateful, shadow dear,
I hear you singing; and anew
I picture it before me, here.
O sing, fair lady, when with me
Sad songs of Georgia no more:
They bring into my memory
Another life, a distant shore.
A few random poems:
- Someone left a pen… poem – Yuyutsu Sharma poems | Poetry Monster
- Василий Жуковский – Адельстан
- At Shelley’s House At Lerici poem – Alfred Austin
- English Poetry. Philip James Bailey. Festus – 44. Филип Джеймс Бэйли.
- Владимир Бенедиктов – Прощание с саблею
- Владимир Британишский – Крепостная интеллигенция
- Валерий Брюсов – Е.Т. (Кто глаза ее оправил)
- By The Fates poem – Alfred Austin
- Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin
- Song-Books of the War by Siegfried Sassoon
- The Rolling Mills by Michael McGovern
- Our Hands Have Met by William Morris
- Two Songs By Sitara Of Kashmir
- The Isle Of Portland poem – A. E. Housman
- Promise Ya by Miraj Patel
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Nutting by William Wordsworth
- Nuns Fret Not at Their Convent’s Narrow Room by William Wordsworth
- November 1813 by William Wordsworth
- November, 1806 by William Wordsworth
- My Heart Leaps Up by William Wordsworth
- Mutability by William Wordsworth
- Most Sweet it is by William Wordsworth
- Minstrels by William Wordsworth
- Michael Angelo In Reply To The Passage Upon His Staute Of Sleeping Night by William Wordsworth
- Michael: A Pastoral Poem by William Wordsworth
- Methought I Saw The Footsteps Of A Throne by William Wordsworth
- Memory by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour Of Scotland, 1803 VI. Glen-Almain, Or, The Narrow Glen by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland 1814 I. Suggested By A Beautiful Ruin Upon One Of The Islands Of Lo by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XIV. Fly, Some Kind Haringer, To Grasmere-Dale by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XII. Yarrow Unvisited by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XII. Sonnet Composed At —- Castle by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 X. Rob Roy’s Grave by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.