A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Now Sleeps the Crimson Petal poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Василий Жуковский – Из альбома, подаренного Ростопчиной (Пушкин)
- Twenty-Four Hokku On A Modern Theme poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- By Candlelight by Sylvia Plath
- In this World by Wendell Berry
- Владимир Набоков – Как часто я в поезде скором
- A Country Nosegay poem – Alfred Austin
- Poppies on Ludlow Castle by Willa Cather
- Sonnet 143: Lo, as a careful huswife runs to catch by William Shakespeare
- Elegy VI. To Charles Diodati, When He Was Visiting In The Country (Translated From Milton) by William Cowper
- Neither Out Far Nor In Deep by Robert Frost
- The Sons of Martha by Rudyard Kipling
- The Rao Of Ilore
- The Workbox by Thomas Hardy
- Then by Philip Levine
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Content Written Off Ithica poem – Alfred Austin
- Chi È? poem – Alfred Austin
- By The Fates poem – Alfred Austin
- Burns’s Statue At Irvine poem – Alfred Austin
- “Beyond the pasture’s withered bents ” poem – Alfred Austin
- Before, Behind, And Beyond poem – Alfred Austin
- “Because I failed, shall I asperse the End” poem – Alfred Austin
- At Vaucluse poem – Alfred Austin
- At The Lattice poem – Alfred Austin
- At The Gate Of The Convent poem – Alfred Austin
- At Shelley’s House At Lerici poem – Alfred Austin
- At Shelley’s Grave poem – Alfred Austin
- At San Giovanni Del Lago poem – Alfred Austin
- A Woman’s Apology poem – Alfred Austin
- A Wintry Picture poem – Alfred Austin
- A Wintry Picture (II) poem – Alfred Austin
- A Wild Rose poem – Alfred Austin
- A Voice From The West poem – Alfred Austin
- A Twilight Song poem – Alfred Austin
- A Tusculan Question poem – Alfred Austin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.