A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
What is my name to you? ‘T will die:
a wave that has but rolled to reach
with a lone splash a distant beach;
or in the timbered night a cry …
‘T will leave a lifeless trace among
names on your tablets: the design
of an entangled gravestone line
in an unfathomable tongue.
What is it then? A long-dead past,
lost in the rush of madder dreams,
upon your soul it will not cast
Mnemosyne’s pure tender beams.
But if some sorrow comes to you,
utter my name with sighs, and tell
the silence: “Memory is true –
there beats a heart wherein I dwell.”
A few random poems:
- Let Him In by Vishnu J Mohan
- Владимир Набоков – Путь
- To a President. by Walt Whitman
- Олег Бундур – В зоологическом музее
- Erin! The Tear and the Smile in Thine Eyes by Thomas Moore
- Как прекрасны все цветы
- Шекспир – День без тебя казался ночью – Сонет 43
- The Waggon A-Stooded by William Barnes
- Sonnet 127: In the old age black was not counted fair by William Shakespeare
- These Green-Going-to-Yellow by Marvin Bell
- Новелла Матвеева – Художник, незнакомый с поощреньем
- Sonnet 79: Whilst I alone did call upon thy aid by William Shakespeare
- Михаил Лермонтов – В рядах стояли безмолвной толпой
- Crossing Brooklyn Ferry. by Walt Whitman
- black_morning_lovesong.html
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Fascination Of What’s Difficult by William Butler Yeats
- The Falling Of The Leaves by William Butler Yeats
- The Everlasting Voices by William Butler Yeats
- The Double Vision Of Michael Robartes by William Butler Yeats
- The Dolls by William Butler Yeats
- The Delphic Oracle Upon Plotinus by William Butler Yeats
- The Dawn by William Butler Yeats
- The Dancer At Cruachan And Cro-Patrick by William Butler Yeats
- The Curse Of Cromwell by William Butler Yeats
- The Crazed Moon by William Butler Yeats
- The Countess Cathleen In Paradise by William Butler Yeats
- The Coming Of Wisdom With Time by William Butler Yeats
- The Cold Heaven by William Butler Yeats
- The Cloak, The Boat And The Shoes by William Butler Yeats
- The Circus Animals’ Desertion by William Butler Yeats
- The Choice by William Butler Yeats
- The Chambermaid’s First Song by William Butler Yeats
- The Chambermaid’s Second Song by William Butler Yeats
- The Peacock by William Butler Yeats
- The O’Rahilly by William Butler Yeats
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.