A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Rains Have Come poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Robert Burns: To Dr. Maxwell: On Miss Jessy Staig’s recovery.
- Sonnet Vii
- Sonnet CXXXII by William Shakespeare
- Song—She’s Fair and Fause by Robert Burns
- Низами Гянджеви – День мой благословен
- Hoffer by William Wordsworth
- Epigram at RoslinInn by Robert Burns
- Gwin King of Norway by William Blake
- Николай Языков – Посвящение А. А. Воейковой «Песни короля Регнера»
- I Wait For You… poem – Aleksandr Blok poems | Poetry Monster
- An Evening in the Mountains by Wang Wei
- Aquatic Nocturne by Sylvia Plath
- Song—The Birks of Aberfeldy by Robert Burns
- A Winter Night by Sara Teasdale
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Song Of The Kasak poem – Alexander Pushkin
- The Roussalka poem – Alexander Pushkin
- The Poet poem – Alexander Pushkin
- The Memorial poem – Alexander Pushkin
- The Last Flower poem – Alexander Pushkin
- The High Road In Winter poem – Alexander Pushkin
- The Duel poem – Alexander Pushkin
- The Delibash poem – Alexander Pushkin
- The Coming Of Winter poem – Alexander Pushkin
- The Coach Of Life poem – Alexander Pushkin
- The Caucas poem – Alexander Pushkin
- The Black Shawl poem – Alexander Pushkin
- The Bakchesarian Fountain poem – Alexander Pushkin
- Tempest poem – Alexander Pushkin
- Tatiana’s Letter poem – Alexander Pushkin
- Solitude poem – Alexander Pushkin
- Remembrance poem – Alexander Pushkin
- On Count Voronstov poem – Alexander Pushkin
- Old Man poem – Alexander Pushkin
- O Sing, Fair Lady, When With Me poem – Alexander Pushkin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.