A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- The Solitary Reaper by William Wordsworth
- Touch-And-Go by Sylvia Plath
- Sonet 52 by William Alexander
- Гавриил Державин – На рождение царицы Гремиславы
- The Shield of Achilles by W. H. Auden
- I Arise And Go Down To The River
- Usurpation
- The Wind by Sara Teasdale
- Lamp Of Love by Rabindranath Tagore
- The Oak poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Аля Кудряшева – Я работаю солнечной батареей
- Imitation Of Spenser poem – John Keats poems
- His Last Request to Julia by Robert Herrick
- The Last Whisper by Nizar Sartawi
- He Hears The Cry Of The Sedge by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Betrayal poem – Alice Notley
- Before you knew you owned it poem – Alice Walker
- Because We Never Practiced With The Escape Chamber poem – Alice Fulton
- Ballad Of The Skeletons poem – Allen Ginsberg
- About Face poem – Alice Fulton
- A winning lot
- 30th Birthday poem – Alice Notley
- Why?
- Where Are You?
- Tell Me
- Teacher
- Sleep
- Intruder
- Inside/Outside The Window
- Why Feed The Early Signs Of Boredom? poem – Alexander Pushkin
- Upon The Hills Of Georgia poem – Alexander Pushkin
- Under The Blue Skies… poem – Alexander Pushkin
- Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin
- Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin
- To My Friends poem – Alexander Pushkin
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.