A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- Огюст Барбье – Чимароза
- Fields and Gardens by the River Qi by Wang Wei
- time by tulip
- On His Seventy-fifth Birthday by Walter Savage Landor
- Poet’s Corner poem – Alfred Austin
- A Token by Robert Creeley
- Howard Stern’s Wine
- The Road That Runs Beside The River by Thomas Lux
- An Interchanging Poetry Expression Of Love by Mac McGovern
- I have outlived my own desires by Alexander Pushkin (Pouchkine)
- The Raft by Vachel Lindsay
- O Singer in Brown by Mary Gilmore
- Юлия Друнина – Ты должна
- Civil War Songs
- The Song of the Borderguard by Robert Duncan
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Evenén in the Village by William Barnes
- Evenèn, An’ Maidens Out At Door by William Barnes
- Eclogue:–Two Farms In Woone by William Barnes
- Eclogue:–The Veäiries by William Barnes
- Eclogue:–The Times by William Barnes
- Eclogue:–The ‘Lotments by William Barnes
- Eclogue:–The Common A-Took In by William Barnes
- Eclogue:–The Best Man In The Vield by William Barnes
- Eclogue:–Racketèn Joe by William Barnes
- Eclogue:–John, Jealous At Shroton Feäir by William Barnes
- Eclogue:–John An’ Thomas by William Barnes
- Eclogue:–Come And Zee Us In The Zummer by William Barnes
- Eclogue:–A Ghost by William Barnes
- Eclogue:–A Bit O’ Sly Coorten by William Barnes
- Early Risèn by William Barnes
- Early Pla Meäte by William Barnes
- Don’t Ceäre by William Barnes
- A Do’set Sale by William Barnes
- Day’s Work A-Done by William Barnes
- Daniel Dwithen, The Wise Chap by William Barnes
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.