A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- I had a little nut-tree, by Roald Dahl
- Владимир Британишский – Очереди
- Владимир Высоцкий – Нет рядом никого, как ни дыши
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- The River by Mark Olynyk
- Новелла Матвеева – Двое (Баллада)
- Fill For Me A Brimming Bowl poem – John Keats poems
- I am Ireland by Patrick Pearse
- As Like The Woman As You Can by William Ernest Henley
- God Cut the Cord by Raj Napal
- Tom May’s Death poem – Andrew Marvell poems
- Огюст Барбье – Тициан
- Jobless by Rashmi
- Summer We Called Home by Vinita Agrawal
- Владимир Британишский – Континенты
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Resolution And Independence by William Wordsworth
- Repentance by William Wordsworth
- Remembrance Of by William Wordsworth
- Power Of Music by William Wordsworth
- Picture of Daniel in the Lion’s Den at Hamilton Palace by William Wordsworth
- Personal Talk by William Wordsworth
- On The Same Occasion by William Wordsworth
- On The Final Submission Of The Tyrolese by William Wordsworth
- On the Extinction of the Venetian Republic by William Wordsworth
- On the Departure of Sir Walter Scott from Abbotsford by William Wordsworth
- On A Celebrated Event In Ancient History by William Wordsworth
- O’erweening Statesmen Have Full Long Relied by William Wordsworth
- O’er The Wide Earth, On Mountain And On Plain by William Wordsworth
- Ode by William Wordsworth
- Ode To Lycoris. May 1817 by William Wordsworth
- Ode to Duty by William Wordsworth
- Ode Composed On A May Morning by William Wordsworth
- October, 1803 by William Wordsworth
- Occasioned By The Battle Of Waterloo February 1816 by William Wordsworth
- O Nightingale! Thou Surely Art by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.