A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Did you attend? He sang by grove ripe;
The bard of love, the singer of his mourning.
When fields were silent by the early morning,
To sad and simple sounds of a pipe
Did you attend?
Did you behold in dark of forest leaf
The bard of love, the singer of his sadness?
The trace of tears, the smile, the utter paleness,
The quiet look, full of eternal grief,
Did you behold?
Then did you sigh when hearing how cries
The bard of love, the singer of his dole?
When in the woods you saw the young man, sole,
And met the look of his extinguished eyes,
Then did you sigh?
A few random poems:
- A Day-Dream’s Reflection by William Allingham
- Prospective Immigrants Please Note
- Start Growing by Rixa White
- Epitaph on Captain Lascelles by Robert Burns
- Not quite dark yet by Yosa Buson
- Meditation With Feet
- Юлия Друнина – Два вечера
- On the Countess of Burlington Cutting Paper poem – Alexander Pope
- Sonnet. Written On A Blank Space At The End Of Chaucer’s Tale Of ‘The Floure And The Lefe’ poem – John Keats poems
- Europe, the 72d and 73d years of These States. by Walt Whitman
- Жан де Лафонтен – Лев, сраженный Человеком
- Владимир Маяковский – Два гренадера и один адмирал
- House Of Silence by Philip Levine
- XV: Some Verses: Ciprian’s Smyling by William Alexander
- Олег Григорьев – Четверорукими ногами
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Nutting by William Wordsworth
- Nuns Fret Not at Their Convent’s Narrow Room by William Wordsworth
- November 1813 by William Wordsworth
- November, 1806 by William Wordsworth
- My Heart Leaps Up by William Wordsworth
- Mutability by William Wordsworth
- Most Sweet it is by William Wordsworth
- Minstrels by William Wordsworth
- Michael Angelo In Reply To The Passage Upon His Staute Of Sleeping Night by William Wordsworth
- Michael: A Pastoral Poem by William Wordsworth
- Methought I Saw The Footsteps Of A Throne by William Wordsworth
- Memory by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour Of Scotland, 1803 VI. Glen-Almain, Or, The Narrow Glen by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland 1814 I. Suggested By A Beautiful Ruin Upon One Of The Islands Of Lo by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XIV. Fly, Some Kind Haringer, To Grasmere-Dale by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XII. Yarrow Unvisited by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 XII. Sonnet Composed At —- Castle by William Wordsworth
- Memorials Of A Tour In Scotland, 1803 X. Rob Roy’s Grave by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.