A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
I shed my tears; my tears – my consolation;
And I am silent; my murmur is dead,
My soul, sunk in a depression’s shade,
Hides in its depths the bitter exultation.
I don’t deplore my passing dream of life —
Vanish in dark, the empty apparition!
I care only for my love’s infliction,
And let me die, but only die in love!
A few random poems:
- Омар Хайям – Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос
- On A Fowler, By Isidorus by William Cowper
- Dead Musicians by Siegfried Sassoon
- CIA Dope Calypso by Allen Ginsberg
- Robert Burns: My Bonie Bell:
- Зинаида Александрова – Утки, беленькие грудки
- Concrete Backyard by Ryssel Guzman
- A Lover From Palestine by Mahmoud Darwish
- Epistle To Mrs Teresa Blount.[On Her Leaving The Town After The Coronation] poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- Николай Глазков – Подражание
- Владимир Луговской – Мальчики играют на горе
- Олег Григорьев – Зажав кузнечика в руке
- Dedication by Stephen Vincent Benet
- Love Compared To A Game Of Tables by William Strode
- Sea of lavender ( 4 pre-summer poems ) by Vasil Slavov
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Valhalla
- The Masks of Love
- The Bull Moose
- The Window
- So Small, So Vital
- If Only
- haiku
- Valhalla
- The Masks of Love
- The Bull Moose
- The Window
- So Small, So Vital
- If Only
- haiku
- A Mysterious Naked Man
- A Certain Kind of Holy Men
- A Life Story
- Two Quits And Drum And Elegy Drinkers
- Two Quits And A Drum And Elegy For Drinkers
- To Sayf Al Dawla
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.