by Aimé Césaire
A bit of light that descends the springhead of a gaze
twin shadow of the eyelash and the rainbow on a face
and round about
who goes there angelically
ambling
Woman the current weather
the current weather matters little to me
my life is always ahead of a hurricane
you are the morning that swoops down on the lamp a night stone
between its teeth
you are the passage of seabirds as well
you who are the wind through the salty ipomeas of consciousness
insinuating yourself from another world
Woman
you are a dragon whose lovely color is dispersed and darkens so
as to constitute the
inevitable tenor of things
I am used to brush fires
I am used to ashen bush rats and the bronze ibis of the flame
Woman binder of the foresail gorgeous ghost
helmet of algae of eucalyptus
dawn isn’t it
and in the abandon of the ribbands
very savory swimmer
Solar Throat Slashed: The Unexpurgated
Copyright ©:
2011. Translated by Clayton Eshleman
A few random poems:
- In her reach by Shailendra Chauhan
- Валерий Брюсов – Пленный лев
- Владимир Маяковский – Эй, шахтер! В опасности трудовая республика твоя! (Агитплакаты)
- Иннокентий Анненский – Еврипид. Киклоп драма сатиров (перевод)
- Jerusalem Delivered – Book 01 – part 06 by Torquato Tasso
- Николай Заболоцкий – Сказка о кривом человечке
- The Welsh Marches poem – A. E. Housman
- Владимир Высоцкий – Нет меня, я покинул Расею
- Loneliness poem – John Betjeman poems
- politeness.html
- Владимир Бенедиктов – Ревность
- In Memoriam A. H. H. Obiit MDCCCXXXIII: 3. O Sorrow, cruel poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Олег Бундур – Скука
- Golgotha by Siegfried Sassoon
- Английская поэзия. Перси Биши Шелли. Тень Ада. Percy Bysshe Shelley. Satan Broken Loose
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Loneliness is a prison by Vladimir Marku
- Little angel by Vladimir Marku
- Let Him In by Vishnu J Mohan
- I Will by Vishü Rita Krocha
- I turn my head by Vladimir Marku
- Her smile by Vladimir Marku
- Happiness by Vishü Rita Krocha
- Friends by Vishü Rita Krocha
- Forget-me-nots by Vishü Rita Krocha
- Evening balcony by Vladimir Marku
- Eve of spring by Vladimir Marku
- Eavesdropping myself by Vladimir Marku
- Desperation by Vishü Rita Krocha
- Demon by Vladimir Marku
- Breather by Vishü Rita Krocha
- Aquarium epoch by Vladimir Marku
- After Midnight by Walid Saba
- Adieu…, adieu…. by Vladimir Marku
- Who’s Who by W H Auden
- We’re Late by W H Auden
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
