A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Christopher Okigbo – Looking Back at His Short-lived Life and Taking Stock of His Poetic Legacy
- In her reach by Shailendra Chauhan
- Dedication To A Book Of Stories Selected From The Irish Novelists by William Butler Yeats
- Against Hope
- Lament of Mary, Queen of Scots by Robert Burns
- At Queensferry by William Ernest Henley
- Our Hands Have Met by William Morris
- The Conjugation of the Paramecium by Muriel Rukeyser
- Владимир Степанов – В лесу осиновом
- Федор Тютчев – Как дымный столп светлеет в вышине
- Федор Сологуб – В этот час
- Ludwig Von Beethoven’s Return To Vienna by Rita Dove
- Николай Заболоцкий – Читайте, деревья, стихи Гезиода
- Making It Work by Philip Levine
- Crazy Jane On The Mountain by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet I
- Sonnet 12
- Sonnet 11
- Sonnet 10
- Sonnet 08
- Sonnet 07
- Sonnet 06
- Sonnet 05
- Sonnet 04
- Sonnet 03
- Sonnet 02
- Sonnet 01
- Resurgam
- Rendezvous
- On The Cliffs Newport
- On A Theme In The Greek Anthology
- Ode In Memory Of The American Volunteers Fallen For France
- Maktoob
- Lyonesse
- Liebestod
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.