A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Lily, Lily! I am sighing
With despair and hopeless woe.
I’m tormented and I’m dying,
And my soul has lost its glow,
But my love evoked no pity:
You consider me pathetic.
Keep on laughing: you are pretty
Even when unsympathetic.
A few random poems:
- Robert Burns: Reply To An Announcement By J. Rankine: On His Writing To The Poet, That A Girl In That Part Of The Country Was With A Child To Him.
- Владимир Британишский – Мне скучно
- Songs of Joy by William Henry Davies
- The Poor House by Sara Teasdale
- Book Fourteenth [conclusion] by William Wordsworth
- Who Fancied What A Pretty Sight by William Wordsworth
- Владимир Костров – Я стою, как дерево в лесу
- I Went Down into the Desert by Vachel Lindsay
- Let me be to Thee as the circling bird poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Sonnet. Written Upon The Top Of Ben Nevis poem – John Keats poems
- Against Hope
- Question mark remarks by Mark Miller
- The Douglas Tragedy poem – Andrew Lang poems
- Владимир Гиляровский – Я эоловой арфы струна
- Владимир Маяковский – Почему нет помощи от Румынии (Главполитпросвет №327)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Like Truthless Dreams, So Are My Joys Expired by Sir Walter Raleigh
- Life by Sir Walter Raleigh
- His Pilgrimage by Sir Walter Raleigh
- Her Reply by Sir Walter Raleigh
- Farewell to the Court by Sir Walter Raleigh
- Epitaph by Sir Walter Raleigh
- A Literature Lesson. Sir Patrick Spens in the Eighteenth Century Manner by Sir Walter Raleigh
- A Farewell to False Love by Sir Walter Raleigh
- On Catullus by Walter Savage Landor
- Of Clementina by Walter Savage Landor
- Corinna, from Athens, to Tanagra by Walter Savage Landor
- Ianthe! You are Call’d to Cross the Sea by Walter Savage Landor
- Mother, I cannot mind my Wheel by Walter Savage Landor
- Ianthe by Walter Savage Landor
- Child of a Day by Walter Savage Landor
- Late Leaves by Walter Savage Landor
- One Lovely Name by Walter Savage Landor
- On An Eclipse Of The Moon by Walter Savage Landor
- Mild is the Parting Year by Walter Savage Landor
- I Entreat You, Alfred Tennyson by Walter Savage Landor
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.