A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Under the blue skies of her native land
She languished and began to fade…
Until surely there flew without a sound
Above me, her young shade;
But there stretches between us an uncrossable line.
In vain my feelings I tried to awaken.
The lips that brought the news were made of stone,
And I listened like a stone, unshaken.
So this is she for whom my soul once burned
In the tense and heavy fire,
Obsessed, exhausted, driven out of my mind
By tenderness and desire!
Where are the torments? Where is love? Alas!
For the unreturning days’
Sweet memory, and for the poor credulous
Shade, I find no lament, no tears.
A few random poems:
- A Letter To Doctor Ingelo, then With My Lord Whitlock, Amba poem – Andrew Marvell poems
- Elegy on the late Miss Burnet of Monboddo by Robert Burns
- Herodotus in Egypt Remeber Delos by Ruth Padel
- Stanzas poem – John Keats poems
- OPTIONS by Satish Verma
- Sic Vos Non Vobis
- The Thief
- We Miss You So Much by Ronald G. Auguste
- I am not ashamed of myself by Swami Aaron Thomas
- Jewels Should Sparkle Daily by Ronald G. Auguste
- Зинаида Александрова – У моря
- The Mower Against Gardens poem – Andrew Marvell poems
- Владимир Британишский – В Емуртлинском форпосте сибирских драгун
- Ship Starting, The. by Walt Whitman
- Владимир Высоцкий – Перед выездом в загранку заполняешь кучу бланков
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The War Films by Sir Henry Newbolt
- The Black Hawk War of the Artists by Vachel Lindsay
- Repression of War Experience by Siegfried Sassoon
- Epitaph On An Army of Mercenaries by A. E. Housman
- CIA Dope Calypso by Allen Ginsberg
- A Day on the Beach of War by Tony Stringfellow
- The Paint-Kings by Washington Allston
- Rosalie by Washington Allston
- On The Luxembourg Gallery by Washington Allston
- Eccentricity by Washington Allston
- Art by Washington Allston
- America To Great Britain by Washington Allston
- Year’s End by Weldon Kees
- The Upstairs Room by Weldon Kees
- The Smiles Of The Bathers by Weldon Kees
- The Furies by Weldon Kees
- The Doctor Will Return by Weldon Kees
- The Bell From Europe by Weldon Kees
- The Beach by Weldon Kees
- Round by Weldon Kees
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.